Długo wyczekiwane tablice wyników (16-29 stycznia)-- Long-wated tables (16th-29th january)

On the run

ENGLISH VERSION IS BELOW

POLISH

To był tydzień...pełen zwycięstw i porażek. Mieliśmy na prawdę słabe jak i mocne dni. Czasami dochodziło do nieporozumień. Na szczęście nie podczas wyścigów. Przypadkowo usunęliśmy Reinisa, przez bałagan w papierach. Jak najszybciej "przyjęliśmy go z powrotem". Na szczęście nie obraził się na nas z tego powodu. Odwdzięczył się nam swoją aktywnością i pomógł wygrać wiele wyścigów klubowych, sprawiając, że nasz klub ma już ok 43 tys. punktów doświadczenia. Tabele z następnego tygodnia będą więc zawierały więcej zwycięstw. Dzięki niemu.

Opublikowanie tego postu i nowych tabel, trochę się opóźniło z powodu pracy nad materiałem z wyspy Eden. Oto on:

Dodatkowo ruszył 2 kanał telewizji Markrox zawierający najciekawsze filmy ze świata TDU2 i TDU1. Aby obejrzeć Markrox TV2 kliknijcie na górze strony na logo Markrox TV2.

Zajęło to trochę czasu, mam więc nadzieję, że wybaczycie mi za te opóźnienia na blogu :-).

To na razie wszystko ze świata Markrox Klubu. See you in TDU 2!

PS

Dołączył do nas nowy członek, o nicku DECAGON, lecz nie brał udziału w żadnym wyścigu i nawet nie porozmawiał ze mną. Drogi DECAGONIE, wspominam o tobie w Post Scriptum, żebyś wiedział, że jeśli nie pojawisz się w następnym tygodniu to cię usuniemy!

ENGLISH

It was a week ... full of victories and defeats. We had a really weak and strong days. Sometimes there were missunderstoods Fortunately, not in the races. Reinis was accidentally removed, by the disorder in the papers. As soon as possible we "accepted him back." Fortunately, he not offended at us because of this. He repayed us his activity and helped the club win many races, making our club already has about 43 thousand experience points. Tables of next week will therefore contain more victories. Thanks to him.

Publication of this post and the new tables, a little delayed because of work on material from the Eden Island. Here it is:

In addition, the 2nd Markrox TV Channel launched! It containing the most interesting films from the TDU2 and TDU1 world. To view TV2 Markrox Channel, click on the logo Markrox TV2 at the top of Markrox Club Site.
It took some time, so I hope you will forgive me for the delay on the blog :-).
That's all from the world of Markrox Club. See you in TDU 2!

PS
New member joined us, his nickname is DECAGON, but he did not participate in any race and do not even talk to me. Dear DECAGON, you mention in Post Scriptum want to you know that if you do not show up in the next week, you'll be removed from the club!

VENI VIDI MARKROX - Krótki raport po moim powrocie - Short report after my comeback

ENGLIS VERSION IS BELOW POLISH VERSION

POLISH
Przybyłem, z członkami klubu się przywitałem i razem z nimi zwyciężałem w kolejnych wyzwaniach międzyklubowych.
Na czas mojej nieobecności postarali się o kolejne punkty dla klubu. Gdy wróciłem, licznik punktacji oscylował wokół 24 tys. punktów. Po prawie tygodniu od mojego przybycia z długiej podróży, uzbieraliśmy 33689 punktów na chwilę obecną gdy piszę teraz ten post.
Zamiast rozpisywać się na temat każdego z klubów z którymi wygyrywaliśmy i przegrywaliśmy, zamieszczam poniżej krótki pokaz slajdów z tabelami wyników wyzwań międzyklubowych.

PS
Jak tylko znajdę czas to zedytuję ten post i wstawię zdjęcia unikatowych modeli samochodów jakie zakupiłem.

ENGLISH

I have come, welcome members of the club and prevailed with them in the next interclub challenges.

At the time of my absence, my team have tried a series of points for the club. When I came back, scoring meter hovered around 24 thousand. of points. After nearly a week after my arrival from a long journey, we collected 33,689 points at the moment as I write this post now.

Instead of writing out about each of the clubs with which we won and losing, short, here is a slideshow of the tables the results of interclub challenges.

Z pamiętnika Madame - Where is the Unicorn Rider?

Od czasu zdobycia przez nasz klub drugiego poziomu klubowego, nasz prezes nagle zniknął. Niektórzy mówią, że wpadł do tej dziwnej wyrwy, która powstała podczas jednego z offroadowych wyścigów. Inni natomiast twierdzą, że wyruszył na poszukiwania jednorożców. Słyszałam również, że ponoć wypłynął na morze jachtem, aby załadować go eksluzywnymi modelami samochodów. 

W końcu ma bardzo dużo pieniędzy, dzięki czemu posiada nie jeden ale dwa jachty i wszystkie samochody jakie mu się podobają oraz wiele willi i domów w których mieści wszystkie pozostałe wechikuły. Dodatkowo założył specjalnie dla nas rozgłośnie radiową Radio Markrox. Jeśli tylko chcemy, możemy poprosić tamtejszego dj-a Wrzutę o dodanie jakichkolwiek kawałków, które lubimy słuchać podczas jazdy.

Skorn zwierzył mi się również, że planuje wydać tomik poezji z tzw. "road poems"...ale najpierw musi je dopracować i mimo tego, że ma na prawdę dużo pieniędzy, nie chce wydać czegoś kiepskiego.

Ciekawa jestem skąd zdobył tyle forsy...

Wiem, że kiedyś zamieszczał jakieś wyzwania osobiste w CRC i zgarnął za nie niezłą fortunę...hm, ponoć nie stwierdzono żadnych nieprawidłowości...

* * *

Ostatnio przebywając w pustym pomieszczeniu klubu, zauważyłam w skrzynce pocztowej kartkę świąteczną z pozdrowieniami od MSkorna! :-)! Napisał, że wróci za tydzień i przywiezie ze sobą masę niespodzianek!

Trochę szkoda, że nie zdąży na nowy rok, ale dobrze słyszeć takie wieści obok wiadomości, że niedługo zakończą się budowy nowych salonów z samochodami i motocyklami i ciuchami! :-))

PS

Cieszy również to, że w końcu dotarł do naszego klubu Mateusz (KrokuPL). Były pewne problemy z zabookowaniem biletu na Ibizę i jego wylot trochę się opóźnił. Mam nadzieję, że jego obecność przyspieszy awansowanie klubu na 3 poziom. W ogóle na wieść o jego przybyciu, reszcie zespołu też udzielił się entuzjazm i wygrało się trochę wyzwań międzyklubowych ;-). 

2 POZIOM KLUBOWY!! - 2ND CLUB LEVEL!!

[ENGLISH VERSION IS BELOW POLISH VERSION]

POLISH
Dnia 29 listopada klub Markrox osiągnął drugi poziom klubowy. Uczcijmy ten moent filmem, który przedstawia dzieje klubu od jego początków aż do osiągnięcia "drugiego nieba".

Wszelkie podziękowania należą się każdemu aktywnemu członkowi klubu, a mianowicie:
- Madame GT (za bycie naszą "muzą wyścigową" :-D)
- GTS123 (za bycie naszym oddanym menadżerem klubu :-D)
- Ikkep34 (za bycie naszym Amerykaninem klubu :-D)
- mheepooh (za bycie naszym Winne the Pooh :-D)
- Reinis328 (za bycie nie tylko Reinisem :-D)
- Lowrider (za bycie naszym technikiem od jazdy :-D)
- Batu102pl (za...bycie :-D)

ENGLISH
On 29 November the club reached the second level Markrox club. Let us commemorate this moment the film, which presents the history of the club from its beginnings until the "second heaven".

All thanks go to each active member of the club, namely:
- Madame GT (for being our "racing muse" :-D)
- GTS123 (for being a dedicated manager of our club :-D)
- Ikkep34 (for being our student of the club :-D)
- Mheepooh (for being our Winnie the Pooh ....:-D)
- Reinis328 (for being not only Reinis;-D)
- Lowrider (for being our technician from driving :-D)
- Batu102pl (for...being :-D)